מעגל תרבותי סמיוטי

מעגל תרבותי סמיוטי

מודלים תרבותיים סמיוטיים- פיסק 1985

סמיוטיקה – מחקר שיטתי של מערכת סמלים וסימנים המשמשת לתקשורת בין בני –אדם. המערכת הבולטת היא מערכת של סימני שפה, אך גם מערכת של הבעות פנים, סגנונות לבוש, מנהגים וכו' יכולים להוות נושא למחקר סמיוטי.

מודל זה מקנה חשיבות לרקע התרבותי של הנמען. פענוח הטקסט אינו נעשה בחלל ריק, והוא תלוי במפענח (הנמען) ונסיבות הפענוח.  מוקד הכוח עובר מן המוען וכוונותיו אל הנמען.

פיסק טוען, שלאמונות, ערכים, אידיאולוגיות , רקע  חברתי, השכלה, גיל ומין הנמען ולנסיבות חיצוניות של זמן ומקום – יש השפעה על פענוח הטקסט, כך שניסיון פענוח של מסר הוא למעשה יצירתו של מסר/טקסט  חדש, בעל משמעות שונה  במידה זו או אחרת מזו ש"התכוון אליה המשורר"= המוען.

לכן, קובע פיסק ,לא כל מקרה של אי - הבנה הוא רעש בתקשורת

רעש, עפ"י פיסק= אי הבנה שיכולה לנבוע גם מהבדלים תרבותיים וחברתיים בין המוען לנמען.

הביקורת על המודלים הסמיוטיים:

• המודלים נותנים משקל כבד לנמען בתהליך עד כדי התעלמות מאחריותו של המוען לטקסט, הם החליפו את השאלה "למה התכוון המוען?" בשאלה "מה פענח הנמען?".